查看原文
其他

方言与美食(音频)|余裕:兴宁手工搏丸(广东兴宁客家话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

手工

兴宁

搏丸




兴宁人们所谓的“挥丸”,也是广东其他地区人们口中的“猪肉丸”,用兴宁话念出来是“搏丸”。小编推测,“挥丸”这一名称与其做法有关,手工挥丸在传统的制作过程中,需要用特制的铁棒不停地击打肉泥,直至成胶状,这一过程全靠师傅的腕力,娴熟的师傅一手一根铁棒,双手挥舞起来,动作行云流水。下一步是在捶打好的肉泥中加入水淀粉,然后继续“挥甩”肉胶,这样才能让丸子的口感更加Q弹爽口。可见,“挥”是整个制作过程的核心,“挥丸”这一称谓也是有理有据的。同理,兴宁话中的“搏”有摔打、捶打之意,因此在兴宁话中称其为“搏丸”。



在兴宁话中,“丸”与团圆的“圆”和缘分的“缘”谐音,所以,不论是逢年过节的家宴、庆祝喜宴、故友重聚的宴席中都少不了“搏丸煲”这一道菜。这道菜的做法非常简单,取上适量的手工“搏丸”做成一碗热汤,洒上少许葱末、胡椒粉等调料,爽口味鲜,总能给人留下美好的记忆。


舌尖上的秘笈



家人手里总有捕获你味蕾的秘密武器,捕获小编味蕾秘笈是——“搏丸煮粉”。一块米粉,几颗肉丸,一根香菜,一根香葱,就这几样普普通通的食材连起了小编记忆中的味道,一种无法用言语形容的味道,一种只有出自家人之手,才会让小编觉得恰到好处的味道。



手工搏丸

核心步骤

捶打肉泥

1

摔打肉胶

2




步骤:

1.选取新鲜有韧性猪臀肉槌打成胶状,放入容器中,注意一定要捶打至起胶为止。
2.加入少许盐和水淀粉(推荐选用机生粉),同方向搅拌,然后将具有黏性的肉胶继续摔打,口感才会紧实更有弹性。

3.选用煲滚的猪骨汤,把搏丸挤入汤里,小火煮至丸子浮起来即捞起可。



音频提供:余裕

文字撰写:余裕

方言点:广东省兴宁市



            往期回顾





    方言与美食(音频)|周楚玲:客家酿豆腐(广东河源东源县客话)

方言与美食(音频)| 张庆梅:舌尖上的客家鸡儿酒

方言与美食(音频)丨余裕:“红红旺旺”的兴宁萝卜粄(梅州兴宁话)



-   END  - 

本期编辑:余   裕

本期审读:李颖慧

本期责编:老   甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com



陪伴是最长情的告白

每日让你感受各地的方言魅力

识别二维码

关注我们





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存